What's Tekkaforce?
Tekkaforce is a tabletop game of mecha warfare. Build your units with building bricks or with everything you have, then dive into an anime world with your full armed tekka! If you love Gundam, Macross, Evangelion, Daitarn III, Go Nagai, mechs, anime, and tabletop games... you are going to love Tekkaforce.
Cos'è Tekkaforce?
Tekkaforce è un gioco da tavolo di battaglie mecha. Costruisci le tue unità coi mattoncini o con qualsiasi cosa hai a disposizione, e tuffati in un mondo anime coi tuoi tekka armati fino ai denti! Se ami Gundam, Macross, Evangelion, Daitarn III, Go Nagai, mecha, anime e giochi da tavolo... allora amerai anche Tekkaforce.
What is a tekka?
In Tekkaforce, a tekka is a robot. It means Tantalium Enhanced Kinetic Killer Armor. Every robot of alien or unknown origin is usually called mech.
Cos'è un tekka?
In Tekkaforce, un tekka è un robot. Tekka sta per Tantalium Enhanced Kinetic Killer Armor. Ogni robot di origine aliena o sconosciuta è solitamente chiamato mech.
How the final product looks like? How can I get the game?
The game is a full color and richly illustrated manual, A4 format, 148 pages. In the book, you will find everything you need to play the game and all of its variants. There are no plans to print it in english at the moment, but you can find the PDF on DriveThruRPG.
Come appare il prodotto finito? Dove posso procurarmi il gioco?
Il gioco è un manuale interamente a colori e riccamente illustrato, 148 pagine in formato A4. Nel manuale c'è tutto quelo che serve per giocare a Tekkaforce in ogni sua variante. L'edizione italiana è disponibile in PDF su DriveThruRPG. L'edizione cartacea può essere ordinata tramite email a info@tekkaforce.com al costo di 25 € spedizione inclusa (in Italia).
What do I need to play Tekkaforce?
Basically you need a pencil, square grid paper, two six-sided dices and a sheet with your tekka's data. It's advisable to build your units (and possibly the battlefield) with building bricks: they look awesome, and the web it's full of cool models that could inspire you. But don't worry! You can use whatever you have at hand: dices, caps, paper tokens and so on. You might need more or less material, depending on how you are going to play the game.
Cosa mi serve per giocare a Tekkaforce?
Fondamentalmente ti servono matita, carta quadrettata, due dadi a sei facce e una scheda coi dati del tuo tekka. E' consigliabile costruire le unità (e magari il campo di gioco) coi mattoncini: i tekka sono resi benissimo, e in rete ci sono tantissime fonti di ispirazione per costruirne. Ma non preoccuparti! Puoi usare qualsiasi cosa tu abbia a disposizione: dadi, tappi, segnalini di cartoncino e via dicendo. Ti potrebbe servire più o meno materiale, a seconda di come giocherai il gioco.
How Tekkaforce can be played?
Basic rules allow you to assemble a team of tekka made of 1 to 5 units. Each tekka should have different strenghts and tactical purpose, and your team should be designed with diverse equipment, suitable for the next challenge. You'll deploy your team to play a scenario (premade or created by you). You will fight against other players (PvP scenario) or against the game (PvE scenario). If there's no avaiable friend to control PvE enemies, you will solo play, controlling them through a behavior routine. You can also play a PvE scenario cooperatively, tagging along with one or more friends. Advanced rules allow you to create your team's pilots, and they will improve with experience: use their skills to turn the tides of battle! And if you crave for more... you can turn the game into a RPG campaign!
Come può essere giocato Tekkaforce?
Le regole base ti permettono di mettere insieme un tekka team composto da 1 a 5 unità. Ogni tekka dovrebbe avere diversi punti di forza e utilizzi tattici, e il tuo team dovrebbe essere progettato con un equipaggiamento diversificato, adatto alla prossima sfida. Schiererai il tuo team per giocare uno scenario (già costruito o fatto da te). Combatterai contro gli altri giocatori (scenari PvP) o contro il gioco (scenari PvE). Se non c'è un amico disposto a controllare i nemici nel PvE, puoi giocare da solo, controllandoli mediante uno schema di comportamento. Puoi anche giocare uno scenario PvE cooperando con uno o più amici. Le regole avanzate permettono di creare i piloti del tuo team, i quali miglioreranno con l'esperienza acquisita: usa le loro abilità per ribaltare le sorti della battaglia! E se desideri ancora di più... puoi trasformare il gioco in una campagna GDR!
Roleplaying game?
Yes! You will need a referee, like in most rpg games. Each player will create a pilot and his tekka, and the group will live anime flavoured adventures full of drama, romance, revenge, justice, villains, kaiju, robots, cute alien princesses, and all the stuff we love! Want to play a different character? Try to be a good-hearted shapechanging kaijin like Devilman!
Gioco di ruolo?
Sì! Ti servirà un arbitro, come in quasi tutti i GDR. Ogni giocatore creerà un pilota e il suo tekka, e il gruppo vivrà avventure a tema anime piene di dramma, romanticismo, vendetta, giustizia, cattivi, kaiju, robot, graziose principesse aliene e di tutta la roba che amiamo! Vuoi provare un personaggio diverso? Sii un kaijin dal cuore d'oro come Devilman!
Are the rules simple?
They are, but they leave room for deep customization. Distance and ranges are counted in squares, and line of sight is checked from corner to corner. Terrain can be damaged and destroyed. A tekka is made of four parts (torso, legs, two arms), with separate hit points pool. Legs type determine your speed and jumping capability, and they might make you ignore some terrain types. The torso and the arms share six slots, where you'll put weapons and equipment. Installing gear into a slot lowers a tekka's base AP, its action points pool. You must keep an eye on AP while assembling a tekka, or it might be too slow and unable to express his full potential. To further customize your team, there are traits and features: assigning anime stereotypes to your pilots will grant them special skills that will empower and define their role in a team. Just like skirmish rules, roleplay rules aim to provide a stress-free experience, without giving up some needed structure and complexity. And no, you won't have to lose your sanity with units' facing, overheating, and torso rotation.
Le regole sono semplici?
Lo sono, ma lasciano spazio a una profonda personalizzazione. Distanze e gittate sono contate in caselle, e la linea di vista è verificata da angolo ad angolo. Il terreno può essere danneggiato e distrutto. Un tekka è fatto da quattro parti (torso, gambe, due braccia), danneggiate separatamente. Le gambe determinano la velocità e la capacità di salto, e possono far ignorare alcuni tipi di terreno. Torso e braccia hanno complessivamente sei slot dove installare armi ed equipaggiamenti, abbassando il valore di AP base del tekka, cioè la sua riserva di punti azione. Meglio tener d'occhio gli AP nel progettare un tekka, o potrebbe essere troppo lento e incapace di esprimere il suo pieno potenziale. Per personalizzare ulteriormente il team, ci sono i tratti e i talenti: assegnare uno stereotipo anime a un pilota gli conferisce un'abilità speciale che lo rende più potente, e definisce il suo ruolo nel team. Come le regole per le battaglie, anche le regole del gioco di ruolo mirano a dare un'esperienza libera dallo stress, senza rinunciare a un po' di necessaria struttura e complessità. E no, non dovrai perdere la tua sanità mentale con il facing delle unità, il surriscaldamento e la rotazione del torso.
Who made the game?
Tekkaforce team, a creative nerd team made by enthusiasts who started watching mecha anime in the 70s. We love games: boardgames, videogames, roleplaying games... every kind of it. We are currently sharing our designing passion and efforts through the Tekkaforce project. We hope you will like it! ^_^
Chi ha fatto il gioco?
Tekkaforce team, un team di entusiasti nerd creativi che hanno iniziato a guardare i mecha anime negli anni 70. Amiamo giocare: da tavolo, di ruolo, videogiochi... ogni genere di gioco. Al momento vogliamo condividere la nostra passione e i nostri sforzi attraverso il progetto Tekkaforce. Speriamo sinceramente che vi piaccia!
Artists
Nina Bykova
Dubbing
Hitomi Farrell (Yuki Noguchi)
Kaori Kubota (Minami Hoshino)
Maya Yoshizawa (Princess Luna)
EVENT ZERO
Event Zero suddenly stopped hostility between ATF and UPR. Just when open and total war seemed inevitable, several ultra-hard radioactive rock-like objects scattered across Earth's surface impacting various locations. Many asteroids fell on unpopulated areas and seas, but approximately a hundred hit cities, causing millions of casualties and rendering large territories uninhabitable. The ensuing economic collapse indiscriminately influenced every geopolitical block, effectively ending all factional wars. Unfortunately, other things came from space that day. After the arrival of the asteroids (now called "cocoons" by scientists) humankind learned that it wasn't alone in the cosmos. Huge alien spaceships crossed the earth's and moon's orbits, dropping previously unknown self piloting tekka, programmed to attack approaching combatants, onto all of earth's impact sites.
L' Evento Zero fermo' di colpo le ostilità tra ATF e UPR. Quando la guerra aperta e totale sembrava ormai inevitabile, numerose formazioni rocciose iper-dure e altamente radioattive impattarono diverse locazioni del pianeta terra. Molti meteoriti caddero in zone disabitate ed in mare, ma un centinaio di questi devasto' le citta', causando milioni di morti e rendendo vaste aree inabitabili. La conseguenza immediata fu un tracollo economico che colpì indiscriminatamente tutti i blocchi geopolitici del mondo, ponendo fine a ogni guerra. Sfortunatamente, qualcos'altro arrivo' dallo spazio, quel giorno. dopo l'arrivo dei meteoriti (oggi chiamati dalla scienza "cocoon"), l'umanita' apprese di non essere sola nel cosmo. Grandi astronavi aliene incrociarono nell'orbita terrestre e lunare scaricando sconosciuti tekka senza pilota, i quali raggiunsero tutti i siti di caduta dei misteriosi meteoriti, attaccando immediatamente chiunque si avvicinasse.
ATF, Allied Terra Forces (faction)
After the winding-up of United Nations, caused by unsolvable disagreements and blatant mistrust among its members, ATF was founded by Japan, South Korea and U.S.A. as both a commercial and military alliance. Many other nations joined ATF shortly. UPR was born in response. ATF headquarters are well protected into the huge Fortress of Science, built in Tokyo Bay.
Dopo lo scioglimento delle Nazioni Unite, dovuto a disaccordi irrisolvibili e palese sfiducia tra i membri, la ATF (Allied Terra Forces, forze terrestri alleate) fu fondata da Giappone, Corea del Sud e Stati Uniti come alleanza commerciale e militare. Molte altre nazioni si unirono in breve tempo. L' UPR nacque in risposta. Il quartier generale dell'ATF è ben protetto all'interno della gigantesca Fortezza delle Scienze, costruita nella baia di Tokyo.
Tekkaforce
Through a significant diplomatic work, Dr. Osamu Tanaka and ATF heads of state convinced the rest of the world to participate in a new international project. An elite team of the world's most capable tekka pilots was formed to execute the hardest missions involving any new global threat. Tekkaforce headquarters are located at the Fortress of Science. Being a joint-forces corp, it is neutral towards any political struggle.
Mediante un notevole lavoro diplomatico, il Dr Osamu Tanaka e i capi di stato dell'ATF convinsero il resto del mondo a partecipare in un nuovo progetto internazionale. Una forza di piloti d'elite fu formata per intraprendere le più ardue missioni riguardanti ogni nuova minaccia globale. Il quartier generale della Tekkaforce è nella Fortezza delle Scienze. Essendo un corpo interforze, è neutrale verso ogni lotta politica.
UPR, Union of Popular Republics (faction)
This factions gathers most of the world's nations that identify as popular republics. A reunited Russia leads this huge coalition, promoting a cautious and conservative policy. UPR leaders are well aware of others factions cooperative efforts into researching the nature of the new alien threats, but they prefere to deal with the problem themselves, keeping their findings classified.
Questa fazione raggruppa la maggior parte delle nazioni che si identificano come repubbliche popolari. Una riunita Russia guida l'enorme coalizione, promuovendo politiche caute e conservatrici. I capi dell'UPR sanno bene degli sforzi congiunti delle altre fazioni nella ricerca sulle nuove minacce aliene, ma preferiscono trattare il problema da soli, mantendo segrete le loro scoperte.
Yuki Noguchi
She's a communication officier for both ATF and Tekkaforce. She's cheerful, kind, patient and humble. She loves to go out with friends.
E' un ufficiale delle comunicazioni per ATF e Tekkaforce. E' solare, gentile, paziente e umile. Ama uscire con gli amici.
Minami Hoshino
She quickly became a top engineer and researcher at the Fortress of Science after her brilliant career in Tomobiki high school. She loves reading, and a lot of nerd stuff.
Dopo la sua brillante carriera al liceo Tomobiki divenne rapidamente un ingegnere tra i migliori, e una ricercatrice alla Fortezza delle Scienze. Ama leggere, e un sacco di altra roba da nerd.
Princess Luna
Coming from the Galactic Federation's army, Luna is helping mankind. She fights with her Venus tekka, and she's followed everywhere by a weird toad-like creature. She loves japanese food, cause her native planet has no fish.
Proveniente dall'esercito della federazione galattica, Luna sta aiutando l'umanità. Combatte col suo tekka Venus, ed è seguita ovunque da una strana creatura che sembra un rospo. Ama il cibo giapponese, poiché il suo pianeta natale non ha pesci.
Ai
Ai is an advanced artificial intelligence living into a human-looking robotic body. She considers herself a girl and daughter of Dr Tanaka, who desigend and programmed her. She feels emotions and she loves pets.
Ai è un'avanzata intelligenza artificiale che vive in un corpo robotico umanoide. Considera se stessa una ragazza e figlia del Dr Tanaka, che la progettò e programmò. Prova emozioni e ama gli animaletti.
Commando
First introduced by the Binnenmarkt faction as a urban security tekka, the original Patrol model evolved into the Commando. It's a fairly common tekka: a good and cheap all-purpose unit.
Inizialmente introdotto dalla fazione Binnenmarkt come unità di sicurezza urbana, l'originale modello Patrol divenne il Commando. E' un tekka piuttosto comune: un'unità valida, economica e per ogni utilizzo.
While expressing his full potential at long range, the Strider can rely upon its arm lasers when engaged in close combat. Developed in the United States, it soon was adopted by every faction worldwide.
Sebbene esprima il suo pieno potenziale a lungo raggio, lo Strider può contare anche sui suoi laser, quando viene avvicinato. Sviluppato negli Stati Uniti, fu velocememtne adottato da ogni fazione del mondo.
